Перевод: со всех языков на турецкий

с турецкого на все языки

yüksek fırını işletmeye açmak

  • 1 задуть доменную печь

    Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > задуть доменную печь

  • 2 эксплуатация

    sömürme,
    sömürü; işletme
    * * *
    ж
    1) sömürü, sömürme

    эксплуата́ция челове́ка челове́ком — insanın insanı sömürmesi, insanın insan tarafından sömürülmesi

    эксплуата́ция чужо́го труда́ — başkasının emeğini sömürme

    подверга́ться капиталисти́ческой эксплуата́ции — kapitalist sömürüye maruz kalmak

    изба́виться от эксплуата́ции и нищеты́ — sömürülmekten ve sefaletten kurtulmak

    2) işletme; bakım (зданий, дорог)

    слу́жба эксплуата́ции — ж.-д. işletme servisi

    эксплуата́ция обору́дования — donatımın işletilmesi

    ввести́ до́мну в эксплуата́цию — yüksek fırını işletmeye açmak

    ввести́ в эксплуата́цию но́вую железнодоро́жную ли́нию — yeni demiryolu hattını hizmete açmak

    в эксплуата́цию введён миллио́н гекта́ров земли́ — bir milyon hektarlık topraklar tarıma açıldı

    Русско-турецкий словарь > эксплуатация

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»